VALIDACIÓN DE UNA ESCALA PARA VALORAR EL DOLOR EN PACIENTES ODONTOLÓGICOS. (Validation of a Scale to assess pain in odontological patients)

Resumo

El objetivo del estudio fue validar la Pain Catastrophizing Scale en población adulta de la ciudad de Medellín, en pacientes en tratamiento odontológico. La muestra fue de 343 personas. Se realizaron estadísticas descriptivas y análisis bivariado con la escala y las dimensiones que la componen (magnificación, rumiación y desesperanza) según sexo, edad y especialidad. Además, se establecieron coeficientes de correlación con la Escala Visual Análoga. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los niveles de catastrofización, según edad, sexo y especialidad clínica por la que fue atendido el paciente; lo mismo ocurrió con las tres dimensiones. Se encontró una correlación moderada estadísticamente significativa entre ambas escalas. El nivel de consistencia interna de la prueba fue alto (0.88).  

Palabras clave: Validación – Dolor - Pain Catastrophizing Scale - Escala Visual Análoga. 

ABSTRACT 

The purpose of this study was to validate the Pain Catastrophizing Scale (PCS)  in adult population from the city of Medellin, in patients under a  dental treatment. The sample was 343 people. Descriptive statistics and bivariated analysis were calculated for the involved scale and the subscales (magnification, rumination and hopelessness) according to sex, age and specialty. Also, correlation coefficients with visual analogue scale (VAS) were calculated. No statistical significant differences were found in the levels of catastrophizing, according to age, sex and clinical specialty for which the patient was treated. The same happened with the three subscales.  There was a statistically significant moderate correlation between both scales. The internal consistency level for the scale was high (0.88).. 

Key words: Validity – Pain - Pain Catastrophizing Scale – Visual - Analogue Scale.