Reducción de la mortalidad infantil por causas evitables: un reto de la salud pública en Colombia---Reduce child mortality preventable causes: a challenge for public health in Colombia

Resumen

En el mundo mueren diariamente alrededor de 26,000 niños y niñas menores de cinco años y la gran mayoría de esas muertes
ocurren en países en vías de desarrollo. De las muertes en menores de 1 año, más de un tercio corresponde a niños y niñas menores de un mes, quienes mueren privados de servicios esenciales de salud y sin acceso a los productos básicos que podrían haberlos salvado. Un número considerable de esas defunciones infantiles son el efecto de infecciones respiratorias o diarreicas que ya no constituyen una amenaza en los países industrializados. Así mismo, un porcentaje importante de esas muertes son causadas por enfermedades propias de la primera infancia, que no habrían sido fatales si se hubiera seguido una rutina básica de vacunación.

Abstract

In the world die every day around 26,000 children aged less than five years and the majority of these deaths occur in developing
countries. Of deaths in children less than one year, more than one third is children under one month, those who die from essential services in health and without access to commodities that could have saved them. A considerable number of these child deaths are the result of respiratory or diarrheal infections that no longer constitute a threat in industrialized countries. Also, a significant percentage of these deaths were caused by diseases of childhood, which would not have been fatal if it had followed a basic routine vaccination.

Resumo

No mundo morrem por dia cerca de 26.000 crianças menores de cinco anos ea grande maioria destas mortes ocorrem nos países em desenvolvimento. Das mortes em crianças menores de um ano, mais de um terço são crianças com menos de um mês, aqueles que morrem de serviços essenciais de saúde e sem acesso a mercadorias que poderia ter salvado eles. Um número considerável destas mortes de crianças são o resultado de infecções respiratórias ou diarréicas que já não constituem uma ameaça em países industrializados. Além disso, uma percentagem significativa dessas mortes são causadas por doenças da infância, que não teria sido fatal se ele tivesse seguido um básico de vacinação de rotina